Bartabas et Carolyn Carlson investissent la Grande halle. Figures emblématiques de la scène contemporaine, ils ont entamé une collaboration fructueuse en chorégraphiant ensemble " we were horses" : un spectacle grandiose où les danseurs du CCN de Roubaix dialoguent avec les écuyers de l’Académie du spectacle équestre de Versailles, faisant surgir toute la poésie de l’imaginaire des deux créateurs. La musique du « baroque contemporain » américain Philip Glass cadence la fougue et la grâce des chevaux et des danseurs. Durant les trois semaines de représentations, les chevaux s’installent devant la Grande halle. Le public pourra assister le matin au travail et aux échauffements des écuyers sous le péristyle.
Pionnier d’une expression inédite, conjuguant art équestre, musique, danse et comédie, Bartabas a inventé et mis en scène une nouvelle forme de spectacle vivant : le théâtre équestre. Il fonde en 1985 la compagnie Zingaro, puis l’Académie du spectacle équestre de Versailles en 2003. En état de recherche perpétuelle, Bartabas multiplie les collaborations et présente régulièrement des oeuvres plus intimistes dont il est à la fois l’auteur et l’interprète.